1 00:01:05,480 --> 00:01:06,480 компас. 2 00:03:49,320 --> 00:03:50,400 Време е за събуждане. 3 00:03:52,220 --> 00:03:55,300 Спах през целия път. 4 00:03:57,980 --> 00:03:59,740 Седем. Седем часа? 5 00:04:06,320 --> 00:04:07,440 Голямо момиче. 6 00:04:07,860 --> 00:04:08,860 жаден съм 7 00:04:09,200 --> 00:04:10,200 не 8 00:04:13,460 --> 00:04:15,960 Моля, изключете това. моля 9 00:04:16,380 --> 00:04:17,420 Тази глупост наранява душата ми. 10 00:04:17,720 --> 00:04:18,860 Все едно имаш такъв. 11 00:04:19,200 --> 00:04:20,200 Това е смешно. 12 00:04:21,079 --> 00:04:22,180 Казах, че съм жаден. 13 00:04:22,620 --> 00:04:23,720 Имаш крака. 14 00:04:24,820 --> 00:04:26,040 О, хубави крака са. 15 00:04:28,740 --> 00:04:29,740 изчезнал. 16 00:04:32,680 --> 00:04:33,900 Това нейната стая ли е? 17 00:04:34,360 --> 00:04:35,360 Аз държа тези. 18 00:04:40,480 --> 00:04:41,500 Дай ми картата. 19 00:04:42,160 --> 00:04:43,420 Тя каза, че се е отказала. 20 00:04:47,370 --> 00:04:48,370 какво искаш 21 00:05:00,890 --> 00:05:02,070 Вземете и газта обаче. 22 00:05:03,910 --> 00:05:06,110 Неудобен смесен магазин. 23 00:05:07,210 --> 00:05:08,890 Знаем къде да заведем дамата. 24 00:05:18,990 --> 00:05:19,990 как си 25 00:05:27,790 --> 00:05:28,990 Не знам какво й харесва. 26 00:05:29,510 --> 00:05:30,650 Маса за медицинска сестра. 27 00:05:31,290 --> 00:05:33,410 О, моля те, все едно не приемам достатъчно мамка му вече. 28 00:05:34,110 --> 00:05:35,790 Аз поне не съм чревоугодник наказание. 29 00:05:36,930 --> 00:05:37,930 ти? 30 00:05:38,310 --> 00:05:39,910 Харесва ти да си в това семейство. 31 00:05:41,570 --> 00:05:42,570 какво? 32 00:05:42,970 --> 00:05:44,070 Чакай, какво беше това? 33 00:05:44,570 --> 00:05:46,450 какво? Да, нищо. 34 00:06:02,140 --> 00:06:03,760 Знам какво е. 35 00:06:03,980 --> 00:06:04,980 по дяволите какво? 36 00:06:05,900 --> 00:06:10,560 какво? Ако не знаех по-добре, бих казал гаджето ти е гей. какво? Тя беше 37 00:06:10,560 --> 00:06:11,560 проверявам този човек. 38 00:06:11,800 --> 00:06:12,800 Каквото и да е. 39 00:06:13,120 --> 00:06:16,740 Нямате представа къде сме. аз знам къде сме, става ли? 40 00:06:17,400 --> 00:06:20,160 Може би, ако наистина сте купили истинска карта, Типо. 41 00:06:20,380 --> 00:06:23,080 Добре, къде сме? аз не знам специално. 42 00:06:23,420 --> 00:06:24,720 Искам да кажа, знам къде сме в момента. 43 00:06:25,840 --> 00:06:26,840 здрасти 44 00:06:27,440 --> 00:06:29,080 Оставил си кредитната си карта вътре. 45 00:06:31,920 --> 00:06:32,920 Кингсфорд. 46 00:06:33,400 --> 00:06:34,400 благодаря 47 00:06:34,560 --> 00:06:37,720 Коди Бартън. Радвам се да се запознаем 48 00:06:38,360 --> 00:06:39,560 Ще карате ли АТВ? 49 00:06:40,040 --> 00:06:41,040 Да, и къмпинг. 50 00:06:41,880 --> 00:06:43,020 какво правиш тук 51 00:06:45,060 --> 00:06:46,540 Знаеш, че мога да стигна до тук. 52 00:06:46,880 --> 00:06:49,140 да Искате ли да вземете County Road 85? 53 00:06:49,600 --> 00:06:53,420 Да, добре, видях това, но не го направих всъщност вижте County Road 85. 54 00:06:53,960 --> 00:06:55,080 Не ме учудва. 55 00:06:55,460 --> 00:06:56,460 Знакът е обрасъл. 56 00:06:56,540 --> 00:06:58,740 Обикновено е скрито. Това е парче от шибан път така или иначе. 57 00:06:58,960 --> 00:06:59,960 Има ли избори? 58 00:07:00,840 --> 00:07:03,960 Да, ще ви отнеме още час и половина, може би две. не благодаря 59 00:07:04,240 --> 00:07:05,240 Да вземем тези 85. 60 00:07:05,600 --> 00:07:07,880 Добре. Искате да отидете на север пет мили? 61 00:07:08,100 --> 00:07:09,100 Ще видите 23. 62 00:07:10,060 --> 00:07:13,400 Просто следвайте това за около пет минути. Ще стигнете до стара къща с 63 00:07:13,400 --> 00:07:14,399 ограда от колове. 64 00:07:14,400 --> 00:07:15,460 Ето къде е табелата. 65 00:07:15,760 --> 00:07:18,060 Ще ви преведе през Enoch City и след това към 412. 66 00:07:19,740 --> 00:07:20,940 И след това направо в парка. 67 00:07:21,240 --> 00:07:23,180 Това звучи страхотно, но Enoch City. 68 00:07:23,940 --> 00:07:25,700 Искам да кажа, не го виждам. Не е на карта. 69 00:07:27,740 --> 00:07:28,860 Ще го разберете, когато го видите. 70 00:07:30,250 --> 00:07:31,250 Благодаря, Коби. 71 00:07:32,190 --> 00:07:34,250 Забавлявайте се всички. 72 00:07:34,730 --> 00:07:36,470 Бъдете внимателни. 73 00:07:37,090 --> 00:07:38,090 Благодаря, Коби. 74 00:07:41,390 --> 00:07:42,390 добре, 75 00:07:48,950 --> 00:07:51,830 ами ако не знаеше какво е говорим за? Ами ако щеше да го направи 76 00:07:51,830 --> 00:07:52,830 нас за картината? 77 00:07:53,510 --> 00:07:54,510 Това не е смешно. 78 00:07:54,930 --> 00:07:56,210 Не, не е. 79 00:07:56,490 --> 00:07:57,490 Да така е. 80 00:07:57,870 --> 00:07:58,870 Смешно е, нали, момчета? 81 00:07:59,070 --> 00:08:00,210 Особено ако ви отнема само двама. 82 00:08:01,830 --> 00:08:02,830 Какво каза? 83 00:08:02,870 --> 00:08:04,230 Това не е смешно. Това не е смешно. 84 00:08:05,230 --> 00:08:06,230 Добре. 85 00:09:46,120 --> 00:09:47,580 Кой е живял така? 86 00:09:49,220 --> 00:09:50,220 мормони. 87 00:09:55,060 --> 00:09:56,060 Сам! 88 00:09:58,260 --> 00:09:59,420 Исус Христос! 89 00:09:59,900 --> 00:10:00,960 Те са деца, Сам. 90 00:10:01,520 --> 00:10:02,600 Виждам това. 91 00:10:02,820 --> 00:10:04,500 Да, почти не бяха деца вече. 92 00:10:05,060 --> 00:10:06,500 Е, не е факт, човече. 93 00:10:06,720 --> 00:10:12,880 Томи. съжалявам много съжалявам аз не те видях. ти добре ли си 94 00:10:18,410 --> 00:10:21,170 Не съм го виждал толкова отдавна. Вие трябва наистина внимавай къде отиваш, 95 00:10:21,270 --> 00:10:22,270 господине. 96 00:10:23,270 --> 00:10:25,390 да Да, мисля, че си прав. 97 00:10:26,650 --> 00:10:29,270 Това Енох Сити тук ли е? 98 00:10:29,970 --> 00:10:31,550 Не ми е позволено да говоря с непознати. 99 00:10:32,210 --> 00:10:36,170 О, всичко е наред. всичко е наред Аз съм хубавец човек. Те са хубави хора. Току-що получихме a 100 00:10:36,170 --> 00:10:37,169 малко изгубено. 101 00:10:37,170 --> 00:10:40,590 Просто се надявахме, че сме тръгнали в правилната посока. Това е Енох, 102 00:10:40,710 --> 00:10:41,710 нали? 103 00:10:46,390 --> 00:10:47,390 Да, сър. 104 00:10:48,940 --> 00:10:50,280 което вероятно трябва да правите. 105 00:10:55,760 --> 00:10:58,040 Пистолет, пистолет, пистолет! Давай, давай, давай, давай сега! 106 00:11:13,380 --> 00:11:16,880 Човече, всички тук ловуват. Вие осъзнаваш това, нали? Например, носете a 107 00:11:17,140 --> 00:11:18,140 А щурмова пушка? 108 00:11:18,240 --> 00:11:21,820 Не мисля, че са били на лов катерици, госпожо. Беше гол. Вие 109 00:11:21,820 --> 00:11:22,799 това е нормално. 110 00:11:22,800 --> 00:11:23,840 Искам да се прибера. 111 00:11:24,680 --> 00:11:25,900 Няма да се прибираме. 112 00:11:26,100 --> 00:11:27,780 Казахте, че ще е приключение. 113 00:11:28,340 --> 00:11:31,040 да Е, насладете се на приключението, момчета. 114 00:11:31,400 --> 00:11:32,400 окей 115 00:11:47,240 --> 00:11:51,340 Вие двамата ще вземете дърва за огрев начин. О, не е проблем. Не, нямам 116 00:11:51,540 --> 00:11:52,540 Ще взема дърва. 117 00:11:59,720 --> 00:12:05,340 Какъв е планът, татко? ще тръгваме яма синигер. 118 00:12:05,680 --> 00:12:09,260 Може ли да спрем и да вземем нещо за хапване? Не. Къде ще спреш? Къде 119 00:12:09,260 --> 00:12:10,260 искаш ли да спреш? 120 00:12:10,389 --> 00:12:13,130 Чакай, майката природа иска да знае къде събираме ли лагерни огньове. 121 00:12:14,430 --> 00:12:16,030 Това е като не фойерверки, а лагерни огньове. 122 00:12:42,600 --> 00:12:43,600 за разходка. 123 00:12:44,340 --> 00:12:46,380 Мислиш ли, че тя му казва? 124 00:12:48,040 --> 00:12:51,840 Хм... Да му кажа какво? 125 00:12:53,760 --> 00:12:54,760 Да му кажа какво? 126 00:13:09,340 --> 00:13:10,660 Казвам да. 127 00:13:11,520 --> 00:13:12,520 Да на какво? 128 00:13:12,980 --> 00:13:14,060 На този въпрос. 129 00:13:17,500 --> 00:13:20,700 Искаш ли да се оженим? 130 00:13:20,980 --> 00:13:22,360 Мисля, че трябва да сме легитимни. 131 00:13:26,500 --> 00:13:27,940 недей така Не се прави на глупак. 132 00:13:29,080 --> 00:13:30,260 Не се правя на глупак. 133 00:13:31,500 --> 00:13:32,560 Ще имаме бебе. 134 00:13:34,860 --> 00:13:35,860 сигурен ли си 135 00:13:36,360 --> 00:13:38,900 да Не мисля, че има бебета това. 136 00:13:39,140 --> 00:13:40,800 не, не Искам да кажа, сигурен ли си? 137 00:13:41,800 --> 00:13:43,300 Сигурен ли си, че искаш да се ожениш за мен? 138 00:13:44,740 --> 00:13:49,980 Искам да кажа, това не е само защото си бременна. 139 00:13:50,920 --> 00:13:53,260 Ти си самотен, романтичен човек, аз знам. 140 00:13:53,580 --> 00:13:54,580 О, да. 141 00:13:55,980 --> 00:13:58,300 о боже 142 00:13:59,940 --> 00:14:05,340 Луси Кингстън, ще похарчиш ли остатъка от живота си с безпаричен загубеняк? 143 00:14:06,120 --> 00:14:09,000 Все още съм най-добре изглеждащият загубеняк от Мемфис, но... 144 00:14:09,840 --> 00:14:15,260 Пени това все пак, доста съм добре на китара и съм дяволски добър крак 145 00:14:15,260 --> 00:14:21,580 И 146 00:14:21,580 --> 00:14:32,640 защо 147 00:14:32,640 --> 00:14:36,540 не ми ли каза 148 00:14:39,020 --> 00:14:40,560 Тя ми каза да не го правя, Сам. 149 00:14:40,860 --> 00:14:41,900 Тя ми е сестра. 150 00:14:42,100 --> 00:14:42,939 аз знам 151 00:14:42,940 --> 00:14:45,460 Е, мислихте ли, че не мога разбера ли? Искам да кажа, вие двамата млъкнете 152 00:14:45,460 --> 00:14:48,800 време, когато влизам в една стая, а ти вземаш я на среща с този лекар преди 153 00:14:48,800 --> 00:14:50,660 излез тук. Не съм глупава, разбираш ли? Мм-хмм. 154 00:14:52,860 --> 00:14:54,400 Но чакаш до сега, за да кажеш нещо. 155 00:14:55,480 --> 00:14:58,600 О, не обръщай това. аз не съм обръщане. 156 00:15:01,340 --> 00:15:02,460 Как сте хора? 157 00:15:02,940 --> 00:15:06,460 Справяме се добре. Справяме се добре. Просто всичко се разтовари тук. 158 00:15:07,520 --> 00:15:09,680 Е, няма да вземам твърде много от вас време. 159 00:15:11,200 --> 00:15:12,960 Просто исках да сляза и да поговоря с вие. 160 00:15:14,040 --> 00:15:17,400 Както виждате, няма голям трафик това време на годината. Имам нужда от вас хора 161 00:15:17,400 --> 00:15:19,040 да внимавате, ако сте на пътеки. 162 00:15:19,380 --> 00:15:22,560 окей Много ли караш? Мм-хмм. Аз го правя то през цялото време. 163 00:15:24,500 --> 00:15:25,500 Добре тогава. 164 00:15:27,060 --> 00:15:29,540 Не съм любопитен тип. Просто исках чуйте го от устата си. 165 00:15:30,760 --> 00:15:32,060 Не е нужно да се тревожите за нас. 166 00:15:33,880 --> 00:15:34,880 Държа те на това. 167 00:15:36,910 --> 00:15:38,150 Приятен уикенд, хора. 168 00:15:38,690 --> 00:15:42,670 Кажете ми, ако има нещо може да направи. окей благодаря Оценявам 169 00:15:43,210 --> 00:15:44,310 Сега не ми благодари. 170 00:15:45,190 --> 00:15:46,270 Просто останете на пътеката. 171 00:15:47,730 --> 00:15:49,690 Нощта е твърде студена, за да дойде търси те. 172 00:15:50,190 --> 00:15:51,190 чувам това 173 00:15:51,970 --> 00:15:52,970 госпожо 174 00:16:00,690 --> 00:16:02,770 Освен че знаеше нещо. Защо не ти го казваш 175 00:16:03,370 --> 00:16:04,770 Ти вече ни навлече неприятности. 176 00:16:05,680 --> 00:16:06,680 ти ли си 177 00:16:07,320 --> 00:16:08,960 Ще се женим. 178 00:16:10,800 --> 00:16:11,960 Доста готино, а? 179 00:16:12,460 --> 00:16:13,460 Какво му става? 180 00:16:13,700 --> 00:16:14,700 ти си бременна 181 00:16:15,500 --> 00:16:16,500 Той вече знаеше. 182 00:16:16,920 --> 00:16:19,200 Сам, яздиш ли или не? 183 00:16:19,660 --> 00:16:22,420 да Тогава си вземете лайна, защото аз съм готов за работа. 184 00:16:22,620 --> 00:16:24,400 О, всички щяхме да тръгваме. 185 00:16:24,640 --> 00:16:25,640 Тя не може да отиде. 186 00:16:26,400 --> 00:16:29,260 Да, тя може. Лекарят каза, ако отидем бавен. 187 00:16:33,630 --> 00:16:34,910 Иска ти се да вървиш бавно. 188 00:16:37,970 --> 00:16:39,790 Поне можех да й кажа нещо, Сам. 189 00:16:41,510 --> 00:16:43,290 Не ми се говори правилно с нея сега. 190 00:16:44,590 --> 00:16:45,970 Томи? Да, идвам. 191 00:16:47,390 --> 00:16:50,010 не ми пука 192 00:16:51,510 --> 00:16:52,650 Е, кога ще се върнеш? 193 00:16:53,690 --> 00:16:55,870 И не е нужно да ти казвам всичко или аз ли? 194 00:17:34,350 --> 00:17:35,390 Това беше бързо. 195 00:17:35,770 --> 00:17:37,610 Ще видиш целия проклет парк един ден. 196 00:17:38,770 --> 00:17:39,870 Не разглеждам забележителности. 197 00:17:40,350 --> 00:17:41,630 Уау слушай 198 00:17:42,190 --> 00:17:45,050 Сами, имаш нещо наум, мъж. Просто го кажи. И спри да се дърпаш 199 00:17:45,050 --> 00:17:46,430 всичко през цялото проклето време. 200 00:17:47,250 --> 00:17:48,730 Добре. Можете ли да се грижите за нея? 201 00:17:48,930 --> 00:17:50,710 Знаеш, че мога. Не, нямам. 202 00:17:51,750 --> 00:17:54,150 Кога за последен път сте имали работа, a истинска работа, Томи? 203 00:17:54,670 --> 00:18:00,230 Не някакъв концерт в лайна или плащане Сватбата на Джак или избърсването на бара 204 00:18:00,230 --> 00:18:01,790 TJ's? Това ще се промени, Сам. 205 00:18:02,210 --> 00:18:02,969 ще стане ли 206 00:18:02,970 --> 00:18:04,780 да Бебе е, Томи. 207 00:18:05,440 --> 00:18:06,440 Не е домашен любимец. 208 00:18:06,540 --> 00:18:11,180 Виж, аз не съм ти, Сам, нали? Но по дяволите, човече, никога не съм имал причина за това 209 00:18:12,060 --> 00:18:13,060 свърших. 210 00:18:13,540 --> 00:18:14,540 аз не съм 211 00:18:15,120 --> 00:18:16,980 Ти трябва да си най-добрият ми приятел, Сам. 212 00:18:18,420 --> 00:18:19,640 Започнете да се държите така. 213 00:18:28,520 --> 00:18:30,120 Все още ги чакам да се върнат. 214 00:18:31,200 --> 00:18:32,200 И какво да направя? 215 00:18:33,130 --> 00:18:34,690 Да седна в камиона с включен парник? 216 00:18:35,350 --> 00:18:36,350 да 217 00:18:37,530 --> 00:18:38,750 Мога да го направя. 218 00:18:39,430 --> 00:18:41,170 Защото ставам дете. 219 00:18:42,410 --> 00:18:44,290 Не мисля, че използвате твърде много. 220 00:18:44,630 --> 00:18:45,630 да 221 00:18:46,050 --> 00:18:47,370 Мислиш ли вече за име? 222 00:18:49,410 --> 00:18:50,410 Джейк. 223 00:18:51,210 --> 00:18:52,950 Джейк. Джейк е хубав. 224 00:18:53,230 --> 00:18:54,230 Наистина харесвам Джейк. 225 00:18:55,310 --> 00:18:56,350 Ами ако е момиче? 226 00:18:56,590 --> 00:18:57,850 Томи избира този на момичето. 227 00:18:59,590 --> 00:19:01,110 какво? Може ли да го направи? 228 00:19:03,550 --> 00:19:04,550 Спрете. какво? 229 00:19:04,950 --> 00:19:06,630 това? Хабиш го. 230 00:19:08,010 --> 00:19:09,010 Какво от това? 231 00:19:09,410 --> 00:19:13,690 Ще изпратя Сам обратно в Инок Сити и накарайте го да поиска от този гол мъж малко 232 00:19:15,370 --> 00:19:16,370 Поднесете му правилно. 233 00:19:17,670 --> 00:19:19,370 Знаеш ли, говорим за Томи около. 234 00:19:20,650 --> 00:19:25,010 Искам да кажа, ако искаш името на твоето момиче след стриптизьорка или герой 235 00:19:25,010 --> 00:19:26,010 - Мъже, давайте. 236 00:19:27,410 --> 00:19:29,050 прав си аз знам 237 00:20:03,330 --> 00:20:05,230 Къде, по дяволите, сме, Сам? 238 00:20:05,730 --> 00:20:06,730 аз не знам 239 00:20:07,370 --> 00:20:08,370 ти не знаеш 240 00:20:08,890 --> 00:20:09,890 Това е страхотно. 241 00:20:10,110 --> 00:20:11,850 това е страхотно Това е два пъти за един ден. 242 00:20:13,150 --> 00:20:14,630 какво ще правим 243 00:20:15,330 --> 00:20:18,530 Защо не се опиташ да попиеш всичко, напишете хитова песен за това, за да можете 244 00:20:18,530 --> 00:20:19,530 грижа за сестра ми? 245 00:20:20,230 --> 00:20:22,410 А, добра. 246 00:20:23,610 --> 00:20:24,610 Браво, Дик. 247 00:20:32,620 --> 00:20:33,640 По-добре елате скоро. 248 00:20:34,420 --> 00:20:36,380 Имам нужда от шибана палатка, в която да спя. 249 00:20:38,300 --> 00:20:39,440 Люси, Люси, Луси. 250 00:20:40,640 --> 00:20:41,800 Това е твой проблем, скъпа. 251 00:20:42,900 --> 00:20:44,700 Винаги чакам мъж да го направи. 252 00:21:57,639 --> 00:21:58,639 Не говориш сериозно. 253 00:21:59,500 --> 00:22:04,340 Е, става късно, а ти си ще трябва да сложа тази на бъдещата ти съпруга 254 00:22:04,340 --> 00:22:05,780 навън преди нощта да е свършила. 255 00:22:06,120 --> 00:22:10,460 Това е изписано навсякъде, Сами. Искам да кажа, че не искам да умра 256 00:22:10,460 --> 00:22:11,920 тук навън. Имате ли по-добра идея? 257 00:22:13,540 --> 00:22:14,860 Не, добре. 258 00:22:17,700 --> 00:22:21,880 Е, ако те кара да се чувстваш по-добре, аз има деветка зад седалката. 259 00:22:22,500 --> 00:22:24,960 да Да, това ме кара да се чувствам много по-добре. 260 00:22:25,360 --> 00:22:26,360 здравей 261 00:22:28,140 --> 00:22:29,140 Някой вкъщи? 262 00:22:30,480 --> 00:22:32,860 Имам нужда от малко помощ тук. Ако можете помогнете ни, това би било чудесно. 263 00:22:36,980 --> 00:22:37,980 здравей 264 00:22:38,280 --> 00:22:39,440 Нуждаете се от малко помощ тук? 265 00:22:40,540 --> 00:22:41,540 Няма никой вкъщи. да вървим 266 00:22:42,060 --> 00:22:43,380 Някой е тук. Тук има превозни средства. 267 00:22:43,600 --> 00:22:45,980 Да, като мъртвите хора преди карай ги. 268 00:22:46,320 --> 00:22:47,320 здравей 269 00:22:48,200 --> 00:22:50,100 Не мисля, че е нокаут. Те могат чуй ме, вероятно. 270 00:22:50,820 --> 00:22:51,539 Те са тук. 271 00:22:51,540 --> 00:22:52,540 здравей Някой вкъщи? 272 00:23:02,600 --> 00:23:03,600 Добре, сега какво има? да вървим 273 00:23:03,820 --> 00:23:04,820 да 274 00:23:06,980 --> 00:23:10,960 хей Добре, добре сме. Ние сме просто имам нужда от насоки, човече. не, не 275 00:23:11,280 --> 00:23:13,100 няма проблеми Да, какво, по дяволите, трябва да направя грижа? 276 00:23:19,520 --> 00:23:20,820 Само се шегувам, скапан човек. 277 00:23:22,300 --> 00:23:23,640 Не трябва да си тук горе. 278 00:23:25,040 --> 00:23:28,260 Не ги виждаш шибаните знаци? получих те са публикувани навсякъде по дяволите. 279 00:23:29,480 --> 00:23:30,480 Съжалявам за това 280 00:23:30,620 --> 00:23:32,300 Да, добре, не те помолих за извинение. 281 00:23:38,720 --> 00:23:40,100 Ще те посоча. 282 00:23:42,580 --> 00:23:43,920 Искам да ме изслушаш. 283 00:23:46,000 --> 00:23:50,520 Сега всяка година вие, проклетите туристи ела тук и объркай земята ми. И ако 284 00:23:50,520 --> 00:23:52,920 имаш проблем, имаш проблем. 285 00:23:53,720 --> 00:23:55,580 Ти бягаш от елена ми, а аз обичам да ям. 286 00:23:57,340 --> 00:23:58,780 Така че не се връщайте отново тук. 287 00:23:59,060 --> 00:24:00,060 чувам те това е... 288 00:24:00,350 --> 00:24:01,350 няма проблеми 289 00:24:20,950 --> 00:24:21,970 Кой по дяволите е това? 290 00:24:25,110 --> 00:24:27,690 Вие всички сте шибани туристи, човече. В къщата, Били. 291 00:24:28,390 --> 00:24:29,730 Това четете всички шибаници? 292 00:24:30,140 --> 00:24:32,060 Просто ни насочете надясно посока, излизаме от тук. Ще посоча 293 00:24:32,060 --> 00:24:33,060 нещо въобще. 294 00:24:33,240 --> 00:24:34,260 Просто се отпусни, пич. 295 00:24:34,480 --> 00:24:37,040 Хей, можеш да ми кажеш какво да правя, по дяволите. Ти направи твърде много от тези глупости днес, 296 00:24:37,160 --> 00:24:38,160 нали? 297 00:24:38,440 --> 00:24:39,440 добре съм 298 00:24:39,700 --> 00:24:40,780 тръгваме си тръгваме си 299 00:24:41,580 --> 00:24:42,580 напускане? 300 00:24:42,880 --> 00:24:43,880 Няма да ходиш никъде. 301 00:24:45,560 --> 00:24:48,980 Остави този пистолет и влизай, по дяволите къща. 302 00:24:51,260 --> 00:24:53,360 Кой ме бъзика? Махни се по дяволите вън от тук. 303 00:25:04,389 --> 00:25:11,290 Били! Мисля, че би било 304 00:25:11,290 --> 00:25:13,610 най-добре е, ако момчета просто се качите надолу път. 305 00:25:20,050 --> 00:25:22,850 По-добре кажи на тази хубава кучка спуснете това парче. 306 00:25:24,560 --> 00:25:27,860 Томи, остави пистолета. Беше а адски ден. Трябва да слушате вашите 307 00:25:27,860 --> 00:25:30,560 гадже. Всичко е наред. той е добре Остави пистолета, Томи. 308 00:25:30,760 --> 00:25:34,020 Сега. Всичко е наред. Всичко е наред. Поставете го надолу. Той го оставя. Томи, 309 00:25:34,080 --> 00:25:35,140 остави шибания пистолет. 310 00:25:35,460 --> 00:25:38,260 Остави го долу. Всичко е наред. добре е всичко е наред Ние сме добре. тръгваме си 311 00:25:40,200 --> 00:25:41,200 добре ли си 312 00:25:41,660 --> 00:25:42,660 ще тръгваме Остави го долу. 313 00:25:47,400 --> 00:25:48,960 Вие сте шибана игра. 314 00:26:02,320 --> 00:26:03,640 Прецакахте се. 315 00:26:28,340 --> 00:26:30,380 Той си отиде. Трябва да се движим. да вървим 316 00:26:31,680 --> 00:26:32,680 Чао-чао. 317 00:27:13,240 --> 00:27:14,880 В гората, хайде в гората. 318 00:29:13,610 --> 00:29:20,530 нещата не са, да, сър, добре тогава това е 319 00:29:20,530 --> 00:29:26,650 добре, че не е достатъчно късно да се тревожим недей сега ще се върна след a 320 00:29:26,650 --> 00:29:31,630 няколко часа и ще ви проверя двамата часове мислех, че вие сте направили всичко това 321 00:29:31,630 --> 00:29:36,050 времето, когато никога не яздите през нощта преди 322 00:29:36,050 --> 00:29:40,950 два часа 323 00:29:51,370 --> 00:29:52,370 искаш ли да тръгваме 324 00:29:53,130 --> 00:29:54,710 пеша? да 325 00:29:56,330 --> 00:29:57,330 ъ-ъъ. 326 00:29:58,610 --> 00:30:01,030 Сам обича всяка минута от това. 327 00:30:04,270 --> 00:30:04,929 да вървим 328 00:30:04,930 --> 00:30:06,390 Той ни преследва повече от час. 329 00:30:06,670 --> 00:30:07,670 Искаш ли да спреш? 330 00:30:08,390 --> 00:30:09,390 не? 331 00:30:38,860 --> 00:30:39,860 Да, върви, братко. 332 00:30:40,900 --> 00:30:42,200 по дяволите 333 00:31:01,080 --> 00:31:03,720 По всяко време и навсякъде. Това е тяхното шибаната реклама казва. 334 00:31:04,060 --> 00:31:05,060 Спри крачка. 335 00:31:11,209 --> 00:31:16,070 Хей, те са добре, разбираш ли? аз означава, че те вероятно са се развалили, и неговият 336 00:31:16,070 --> 00:31:17,550 задника е там и се опитва да го поправи. 337 00:31:18,470 --> 00:31:19,470 нали 338 00:31:25,090 --> 00:31:27,450 добре Казахте, че ще бъдете тук един час преди. 339 00:31:27,730 --> 00:31:28,790 Съжалявам, че закъснях. 340 00:31:29,210 --> 00:31:30,270 О, съжалявам. 341 00:31:30,630 --> 00:31:31,630 кой си ти 342 00:31:31,690 --> 00:31:35,570 О, попаднах на твоите момчета горе планина. 343 00:31:35,810 --> 00:31:37,410 о боже те добре ли са 344 00:31:40,430 --> 00:31:41,870 Да, това е добре. 345 00:31:43,330 --> 00:31:44,330 благодаря 346 00:31:47,530 --> 00:31:49,110 Казах, че са. 347 00:31:50,030 --> 00:31:52,630 Сега ще се чукаш и ще изкарваш луд съм. 348 00:31:54,350 --> 00:31:55,650 Ти малка кучка. 349 00:32:03,090 --> 00:32:04,550 Червено, червено, червено. 350 00:32:06,110 --> 00:32:08,610 Червено на главата като пишка на куче. 351 00:32:25,879 --> 00:32:26,879 Върви да я вземеш. 352 00:32:55,920 --> 00:32:56,920 Те са мъртви. Те са мъртви. 353 00:32:57,100 --> 00:32:58,820 Трябва да... Господи. 354 00:32:59,420 --> 00:33:00,420 успокой се 355 00:33:00,560 --> 00:33:01,860 Ще се оправиш. Съберете го. Спокойствие надолу. 356 00:33:02,080 --> 00:33:03,080 Ще се оправиш. 357 00:33:04,100 --> 00:33:06,500 Чу ли я? 358 00:33:07,800 --> 00:33:08,800 Чу ли я? 359 00:33:12,200 --> 00:33:14,300 Момчетата ще трябва да ви почистят бъркотия. 360 00:33:15,160 --> 00:33:18,380 О, не, моля те. 361 00:33:20,440 --> 00:33:21,500 О, не, моля те. 362 00:33:55,400 --> 00:33:56,400 какво искаш 363 00:33:58,980 --> 00:33:59,980 Добре, човече. 364 00:34:00,060 --> 00:34:02,580 Добре, аз съм виновен, човече. добре ли сме тук? 365 00:34:03,480 --> 00:34:05,420 Сега признайте, че и вие правите грешки. 366 00:34:05,900 --> 00:34:09,280 И че не винаги си отговорен. Кажете, че вие сте ни вкарали в това 367 00:34:09,280 --> 00:34:10,780 първото място. Майната ти, човече. 368 00:34:11,820 --> 00:34:12,880 Майната ти, човече. 369 00:34:14,820 --> 00:34:15,820 майната ти 370 00:34:16,860 --> 00:34:17,860 Сам, лесно! 371 00:34:18,360 --> 00:34:19,920 Аз го убих, Сам. 372 00:34:20,540 --> 00:34:22,380 лесно. Аз го убих, Сам. 373 00:34:23,000 --> 00:34:24,000 Отнех живота ти. 374 00:34:28,710 --> 00:34:32,230 Слушай, погледни ме. Ти ми спаси живота, скъпа. 375 00:34:32,489 --> 00:34:34,070 Ти ми спаси живота, нали? 376 00:34:34,429 --> 00:34:35,429 окей 377 00:34:36,130 --> 00:34:37,130 окей 378 00:34:37,389 --> 00:34:38,389 окей 379 00:34:38,730 --> 00:34:40,449 Сега имаш това лайно под себе си, човече. 380 00:34:42,350 --> 00:34:43,489 няма да кажа на никого. 381 00:34:44,290 --> 00:34:45,350 Освен ако не ме ядосаш. 382 00:36:03,470 --> 00:36:05,630 Крайно време е да излезете вие двете питки криейки се. 383 00:36:05,970 --> 00:36:08,390 къде са те Не можете да питате въпроси. 384 00:36:09,370 --> 00:36:11,190 Искам да кажа, Били ти го каза, нали? 385 00:36:12,410 --> 00:36:15,250 Точно преди малката ти кучка да сложи куршум в гърлото му? 386 00:36:15,590 --> 00:36:18,570 къде? Е, малката ти сестричка е права там. 387 00:36:19,130 --> 00:36:22,630 Люси! Ако се върнеш по дяволите Ето, на твое място не бих го направил. 388 00:36:25,850 --> 00:36:26,850 Къде е жена ми? 389 00:36:28,310 --> 00:36:30,270 Не мисли ли, че се отказвам от всичко карти? 390 00:36:31,330 --> 00:36:32,330 какво искаш 391 00:36:36,450 --> 00:36:38,130 Тази вечер са ме питали често. 392 00:36:41,670 --> 00:36:42,910 Мислиш ли, че исках това? 393 00:36:44,250 --> 00:36:45,250 Никой не го направи. 394 00:36:45,310 --> 00:36:46,710 Е, не е толкова лесно. 395 00:36:48,390 --> 00:36:49,950 Но какво да ти кажа, ще те отрежа сделка. 396 00:36:50,870 --> 00:36:52,170 Ще те оставя да си тръгнеш. 397 00:36:53,770 --> 00:36:55,390 Позволи ми да застрелям гаджето ти. 398 00:36:56,470 --> 00:37:01,110 Око за око, точно така. това не става по дяволите, човече. Вие кажете 399 00:37:01,110 --> 00:37:02,110 където е жена ми. 400 00:37:02,130 --> 00:37:03,130 О, хайде. 401 00:37:04,430 --> 00:37:05,430 Хайде, Сам. 402 00:37:05,740 --> 00:37:06,840 Добре, Сам. 403 00:37:08,140 --> 00:37:12,440 Знаеш ли, жена ти, тя се опита да... Тя също се опита да се бори с него. 404 00:37:12,840 --> 00:37:13,840 котка! 405 00:37:15,480 --> 00:37:16,480 Къде си бейби? 406 00:37:16,920 --> 00:37:18,540 По-добре ми кажи къде е тя. 407 00:37:18,820 --> 00:37:19,820 По дяволите, Ед. 408 00:37:20,520 --> 00:37:22,140 Тя имаше страхотни лоши цици. 409 00:37:22,520 --> 00:37:24,080 Копеле, кажи ми! 410 00:37:25,460 --> 00:37:26,840 Мамка му, кажи ми веднага! 411 00:37:29,200 --> 00:37:31,020 Хей, помисли си. 412 00:37:31,680 --> 00:37:34,080 Застреляш ме и нямаш шанс. 413 00:37:37,210 --> 00:37:39,050 Да, беше много забавно. 414 00:37:40,530 --> 00:37:47,110 Погледни там. 415 00:38:03,880 --> 00:38:04,880 Благодаря ви за отделеното време. 416 00:38:55,160 --> 00:38:56,160 Хайде, Сам. 417 00:38:56,680 --> 00:38:57,680 Хайде, благодаря ти. 418 00:38:57,940 --> 00:39:01,520 Слава Богу, че трябва да ни помогнеш. хайде трябва да ни помогнеш, човече, моля те. 419 00:39:03,380 --> 00:39:04,700 Ти си този, който уби брат ми. 420 00:40:13,990 --> 00:40:16,730 Ан, търся посещение при Парсън. Той наоколо ли е? 421 00:40:18,370 --> 00:40:19,770 Не, не е добър град, Карл. 422 00:40:21,250 --> 00:40:22,250 какво не е наред 423 00:40:24,930 --> 00:40:26,950 Две от нашите момчета си имаха кола развалина. 424 00:40:28,430 --> 00:40:29,450 Офроуд през нощта. 425 00:40:32,070 --> 00:40:34,670 Не знам защо би било такова нещо смятан за забавен. 426 00:40:36,750 --> 00:40:38,070 Светът на един млад мъж. 427 00:40:40,410 --> 00:40:41,410 Коуди? 428 00:40:42,530 --> 00:40:43,530 Наистина. 429 00:40:44,010 --> 00:40:45,010 И елен. 430 00:40:46,850 --> 00:40:48,650 Трябваше да ми се обадиш. 431 00:40:49,410 --> 00:40:52,210 Ние се грижим за нашите. Все още имаш да подадат отчет. 432 00:40:52,550 --> 00:40:54,910 Знаеш усещането ми за това. Това е закон. 433 00:40:55,170 --> 00:40:56,370 Сега ти го казвам, нали? 434 00:40:59,290 --> 00:41:00,810 Съжалявам за загубата ти, Ани. 435 00:41:03,150 --> 00:41:05,390 може ли да говорим 436 00:41:15,050 --> 00:41:16,050 Седнете, шерифе. 437 00:41:17,550 --> 00:41:18,550 благодаря 438 00:43:35,720 --> 00:43:37,620 Забелязах, че никой от вашите хора не е там магазина днес. 439 00:43:38,560 --> 00:43:39,560 Не знам защо. 440 00:43:40,340 --> 00:43:41,920 Призоваваме за ден на траур. 441 00:43:43,400 --> 00:43:44,680 Не искам да ви безпокоя. 442 00:43:46,020 --> 00:43:47,020 Няма проблеми. 443 00:43:52,460 --> 00:43:54,740 Господните пътища понякога ме объркват. 444 00:43:56,540 --> 00:43:58,160 Взех двама толкова млади мъже. 445 00:43:59,820 --> 00:44:02,920 Стаг беше алфа кучето. Аз не бих точно го наречете младеж. 446 00:44:03,280 --> 00:44:04,640 Стаг беше трудолюбив. 447 00:44:06,000 --> 00:44:07,060 Били, от друга страна. 448 00:44:10,080 --> 00:44:11,080 Били Хасбро. 449 00:44:12,600 --> 00:44:14,380 Нямате нищо против, ако погледна тела? 450 00:45:20,300 --> 00:45:25,840 Може да не беше в плътта ми, но беше беше моят син. 451 00:45:28,000 --> 00:45:30,260 И така, за какво намекваш, шерифе? 452 00:45:32,200 --> 00:45:34,040 Нека не пестим думи, проповеднико. 453 00:45:34,700 --> 00:45:36,500 И двамата знаем какво са намислили тези момчета. 454 00:45:36,960 --> 00:45:38,840 Пускат тези глупости навсякъде окръг. 455 00:45:39,560 --> 00:45:41,260 Имам по-добро око от теб. 456 00:45:41,520 --> 00:45:42,600 Или може би сляпо око. 457 00:45:43,860 --> 00:45:47,120 Виж, не ми пука как наричаш този ваш лагер. 458 00:45:47,440 --> 00:45:49,640 По дяволите, дори не ме интересува дали ще го убиеш цял куп от себе си. 459 00:45:50,640 --> 00:45:51,900 Само не го крийте от мен. 460 00:45:52,320 --> 00:45:54,160 Майкъл никога не е поставял под съмнение почтеността ми. 461 00:45:55,160 --> 00:45:57,000 Майкъл вече не е шерифът той? 462 00:45:57,700 --> 00:45:58,700 това е вярно 463 00:46:00,300 --> 00:46:01,760 Никога не са го намерили, нали? 464 00:46:05,660 --> 00:46:07,200 Един съвет, шерифе. 465 00:46:09,500 --> 00:46:11,400 Гледайте на другите, а не с преценка. 466 00:46:12,480 --> 00:46:13,580 Най-малко да бъдете съдени. 467 00:46:15,060 --> 00:46:16,240 Нямам предвид никакво неуважение. 468 00:46:18,220 --> 00:46:19,640 Просто се опитвам да си върша работата. 469 00:46:21,290 --> 00:46:24,230 Ще ми кажеш, че е било нещастен случай вярвам ви и ви оставям на вашите 470 00:46:26,490 --> 00:46:28,250 Никой не заслужава да умре толкова млад. 471 00:46:29,370 --> 00:46:30,370 амин 472 00:46:32,710 --> 00:46:34,010 Съжалявам за твоите момчета. 473 00:46:45,870 --> 00:46:47,190 Трябва да говориш с Коди. 474 00:46:49,100 --> 00:46:51,080 Една вечер оставете момчетата да бъдат момчета 475 00:48:30,979 --> 00:48:32,260 Добре, добре. 476 00:48:34,200 --> 00:48:35,460 Мама каза, че искаш да ме видиш. 477 00:48:36,120 --> 00:48:37,120 Аз го правя. 478 00:48:39,980 --> 00:48:40,980 Как си, синко? 479 00:48:42,560 --> 00:48:43,700 Добре, внимателен. 480 00:48:45,860 --> 00:48:47,100 Ще мина направо на въпроса. 481 00:48:49,300 --> 00:48:51,080 Вие, момчета, направихте истинска бъркотия неща. 482 00:48:52,120 --> 00:48:55,120 Новият шериф е любопитен. 483 00:48:57,040 --> 00:48:58,200 Искаш ли да се грижа за него? 484 00:48:58,920 --> 00:49:00,300 Не, не мога. 485 00:49:00,660 --> 00:49:01,680 Знам, че можеш. 486 00:49:02,640 --> 00:49:03,700 Също толкова добър елен. 487 00:49:05,460 --> 00:49:06,460 Това беше различно. 488 00:49:07,060 --> 00:49:08,480 Не беше толкова отдавна. 489 00:49:12,940 --> 00:49:17,280 Искам да завършиш това тази вечер, след това услугата и след това приключете с нея. 490 00:49:19,120 --> 00:49:20,120 Добре. 491 00:49:22,240 --> 00:49:24,160 Винаги си бил по-умен от почивай сине. 492 00:49:26,620 --> 00:49:30,180 Не можеш да задържиш омразата или ще го направиш загубите акъла си. 493 00:49:31,280 --> 00:49:32,360 Имам нужда от теб силен. 494 00:49:33,640 --> 00:49:34,640 Да бъда лидер. 495 00:49:37,700 --> 00:49:38,700 Съгласни ли сте? 496 00:49:39,480 --> 00:49:40,480 Знаеш, че го правя. 497 00:49:48,089 --> 00:49:50,170 добре Направете каквото трябва, за да убиете болка. 498 00:50:00,170 --> 00:50:01,190 Гладен ли си, Ноа? 499 00:50:01,990 --> 00:50:03,450 а? Гладен ли си? 500 00:50:04,970 --> 00:50:06,370 Ще те нахраня с едно от тях пилета. 501 00:50:21,550 --> 00:50:22,550 събуди се 502 00:50:24,750 --> 00:50:29,970 Имаш треска. 503 00:50:33,110 --> 00:50:34,250 Тя изглежда доста зле. 504 00:50:37,470 --> 00:50:38,470 защо го правиш 505 00:50:39,630 --> 00:50:40,670 Как искаш да го направиш? 506 00:50:41,470 --> 00:50:42,470 кажи ми 507 00:50:42,910 --> 00:50:44,330 Само едно те питам. 508 00:50:45,930 --> 00:50:47,990 Отмъщение. Можете ли да ми го дадете? 509 00:50:54,660 --> 00:50:56,520 Не. Не, не мога да направя това. 510 00:50:57,720 --> 00:50:58,720 Виждате ли, че се случва? 511 00:50:59,960 --> 00:51:01,240 И няма да простя. 512 00:51:02,780 --> 00:51:04,660 Искам да кажа, по дяволите, бях мил с теб. 513 00:51:04,940 --> 00:51:06,820 Помогнах ти в момент на нужда. 514 00:51:07,080 --> 00:51:08,560 И как ще ми се отплатите? 515 00:51:09,240 --> 00:51:12,460 Ти уби жена ми. 516 00:51:12,740 --> 00:51:13,880 Ти уби брат ми! 517 00:51:15,160 --> 00:51:16,600 Ти уби жена ми. 518 00:51:17,020 --> 00:51:18,240 Ти уби жена ми. 519 00:51:18,940 --> 00:51:19,940 Наистина. 520 00:51:23,660 --> 00:51:27,500 Когато свърша с теб, се чувствам като твоята малка сестра. 521 00:51:28,440 --> 00:51:35,260 Кълна се в Бога, шибано докосване 522 00:51:35,260 --> 00:51:38,960 нея, ще те убия. ще шибана да те убия! 523 00:51:39,260 --> 00:51:41,120 Ще те убия, по дяволите! 524 00:51:41,380 --> 00:51:44,340 ще те убия 525 00:51:45,140 --> 00:51:47,320 Господи! Господи! не! 526 00:52:19,400 --> 00:52:23,240 Държа братовчед си тук, когато той има своя пасва. 527 00:52:24,780 --> 00:52:30,060 Кажете, мислите за нещо за a хубаво момиченце като теб тук? 528 00:52:31,060 --> 00:52:32,420 Той не мисли твърде много. 529 00:52:34,020 --> 00:52:35,020 Той е точно отвън. 530 00:52:35,100 --> 00:52:36,100 Искаш ли да го срещнеш? 531 00:52:40,360 --> 00:52:41,360 Не предполагам. 532 00:53:44,400 --> 00:53:45,800 Ах! 533 00:54:23,720 --> 00:54:25,140 Уби шибания ми брат! 534 00:54:25,660 --> 00:54:27,000 Направихте грешка... 535 00:55:35,440 --> 00:55:36,500 Това ще ви стопли. 536 00:55:38,000 --> 00:55:39,400 Тук е студено през нощта. 537 00:55:42,200 --> 00:55:46,180 Съжалявам, че трябва да ви задържа тук, но Тим имаше нужда от известно време на спокойствие. 538 00:55:47,660 --> 00:55:54,260 Изглежда ще трябва да останеш вътре Мястото на Скутер, докато Тим се успокои. 539 00:55:55,160 --> 00:55:57,320 Не трябва да отнема повече от ден или два. 540 00:56:08,010 --> 00:56:09,010 Ти си хубаво нещо. 541 00:56:09,910 --> 00:56:13,490 Разбирам защо всички момчета са изнервени за теб. 542 00:56:20,310 --> 00:56:21,430 Къде е този костюм? 543 00:56:23,310 --> 00:56:24,710 Не държиш главата си изправена. 544 00:56:26,770 --> 00:56:27,770 хайде 545 00:56:27,850 --> 00:56:28,850 Отворете широко. 546 00:56:30,550 --> 00:56:31,550 хайде 547 00:56:42,280 --> 00:56:44,080 Майната им на теб и двамата копелета повдигнати. 548 00:56:46,280 --> 00:56:49,620 Ти уби моето момче и аз ти го показах доброта. 549 00:56:49,940 --> 00:56:50,940 Проклет да си. 550 00:56:51,420 --> 00:56:52,500 Проклет да си по дяволите. 551 00:56:57,620 --> 00:57:04,420 Тази вечер имаме събуждане за сина ми и най-добрия му приятел. 552 00:57:06,960 --> 00:57:08,980 Вие всички първи ги убихте. 553 00:57:09,560 --> 00:57:10,560 Запомнете това. 554 00:58:02,540 --> 00:58:04,480 Уморихте ли се вече да сте в клетката? Къде е Люси? 555 00:58:06,000 --> 00:58:07,000 О, Люси! 556 00:58:08,920 --> 00:58:09,920 Тя е добре. 557 00:58:10,440 --> 00:58:12,200 Малко я боли, но е добре. 558 00:58:12,980 --> 00:58:18,800 А Сам... Сам... е студен и мъртъв. 559 00:58:24,480 --> 00:58:28,360 Но той излезе да се бие. имам предвид, мамка му, дори аз го уважавам, нали? 560 00:58:29,000 --> 00:58:30,000 Кажи на Скот. 561 00:58:30,420 --> 00:58:36,410 да Направи го, по дяволите, ще ме убиеш свърши с това, аз ще се чукам 562 00:58:36,410 --> 00:58:42,990 да те убия, защото имам нещо 563 00:58:42,990 --> 00:58:43,990 специален 564 00:59:40,650 --> 00:59:45,610 Прекарахме този ден в траур онези, които са преминали преди нас. 565 00:59:47,950 --> 00:59:49,290 Не плачете за тях. 566 00:59:52,030 --> 00:59:56,210 Те са отишли да бъдат с Отца стъпките на рая. 567 00:59:58,330 --> 01:00:05,070 Вече не е обвързан с мъченията и болка, която обърна това веднъж 568 01:00:05,070 --> 01:00:06,890 велика нация в мръсотия. 569 01:00:09,710 --> 01:00:13,350 помийна яма, като Содом и Гомор. 570 01:00:16,570 --> 01:00:23,270 Но все пак ние изградихме свой собствен оазис, далеч от всичко това. 571 01:00:25,130 --> 01:00:30,210 И тези двамата са загинали в защита на този идеал. 572 01:00:35,650 --> 01:00:36,710 Антъни Маккейн. 573 01:00:39,440 --> 01:00:41,080 Били Уейн Лоусън. 574 01:00:42,840 --> 01:00:44,500 Двама добри млади мъже. 575 01:00:46,520 --> 01:00:47,520 Войници. 576 01:00:49,140 --> 01:00:51,120 Мъже, които бяха до много от нас. 577 01:00:54,180 --> 01:00:56,120 Антъни помогна на много хора в тази стая. 578 01:00:56,380 --> 01:00:58,000 Той защити тази общност. 579 01:00:59,300 --> 01:01:02,920 И даде всичко, което имаше, за нашата кауза. 580 01:01:05,620 --> 01:01:06,620 Били. 581 01:01:09,320 --> 01:01:10,920 Е, Били винаги може да те накара да се смееш. 582 01:01:13,120 --> 01:01:14,280 Убити са момчета. 583 01:01:15,200 --> 01:01:16,200 защо 584 01:01:17,120 --> 01:01:18,500 По каква причина? 585 01:01:20,020 --> 01:01:22,200 Защо Бог ще ги вземе? 586 01:01:23,480 --> 01:01:27,340 Това е въпрос, който си задавам цял ден. 587 01:01:29,760 --> 01:01:34,920 Е, приятели мои, отговорът не е такъв лесно. 588 01:01:37,420 --> 01:01:39,100 Бог не ги е взел. 589 01:01:40,560 --> 01:01:42,260 Светът го направи. 590 01:01:43,180 --> 01:01:47,880 Същият този свят, който не се интересува от тях събратя, 591 01:01:48,140 --> 01:01:53,480 който не поема отговорност за техните действия. 592 01:01:55,940 --> 01:02:02,760 Действията на това проклето правителство обърнете земята ни 593 01:02:02,760 --> 01:02:05,100 надолу, докато не стане нищо. 594 01:02:05,720 --> 01:02:08,200 но сянка на това, което беше някога. 595 01:02:13,080 --> 01:02:16,560 Няма как да се обърнем освен към всеки друго. 596 01:02:17,940 --> 01:02:18,980 И имаме. 597 01:02:21,500 --> 01:02:24,460 Нашите братя и сестри не са казали или. 598 01:02:26,640 --> 01:02:27,960 Ние не сме слаби. 599 01:02:30,440 --> 01:02:32,120 Нахлуват в нашите комплекси. 600 01:02:33,680 --> 01:02:35,340 Ние бомбардираме техните. 601 01:02:37,100 --> 01:02:38,100 Вземат нашите. 602 01:02:39,080 --> 01:02:40,720 Ние ще убием техните. 603 01:02:42,880 --> 01:02:45,480 Така е искал да бъде нашият Господ. 604 01:02:47,260 --> 01:02:48,260 Тествайте ни. 605 01:02:49,680 --> 01:02:53,100 Уверете се, че сме верни на думите му. 606 01:02:57,720 --> 01:02:58,720 Бъдете готови. 607 01:03:01,480 --> 01:03:03,420 Точно както корумпираните... 608 01:03:04,650 --> 01:03:06,770 Взе тези две момчета от нас. 609 01:03:07,890 --> 01:03:11,410 Така че те ще дойдат да вземат пътя ни живот. 610 01:03:13,890 --> 01:03:15,870 Няма да отидем тихо. 611 01:03:18,130 --> 01:03:20,130 Ще си върнем държавата. 612 01:03:22,570 --> 01:03:24,130 Ще имаме нашия мир. 613 01:04:06,540 --> 01:04:07,540 Момчетата знаят какво да правят. 614 01:04:09,080 --> 01:04:10,080 Получавам го. 615 01:05:05,960 --> 01:05:07,780 Забелязах, че никой от вас не беше там магазин днес. 616 01:05:08,900 --> 01:05:10,280 Отиваме за момент на среща. 617 01:05:11,440 --> 01:05:13,540 Две от нашите момчета си имаха кола развалина. 618 01:05:14,620 --> 01:05:15,700 Офроуд през нощта. 619 01:05:17,080 --> 01:05:19,540 Не знам защо би било такова нещо считан за филм. 620 01:05:38,700 --> 01:05:39,700 Преподобни? и? 621 01:05:41,360 --> 01:05:43,300 Какво те кара да излезеш тази вечер, Карл? 622 01:05:44,160 --> 01:05:48,020 Не искам да те неуважавам, но аз трябва да видят телата им. 623 01:05:49,460 --> 01:05:50,460 Не си ли направил достатъчно? 624 01:05:51,180 --> 01:05:52,360 Трябва да знам истината. 625 01:06:02,620 --> 01:06:03,620 Така да бъде. 626 01:06:06,190 --> 01:06:07,410 Човекът си върши работата. 627 01:06:10,370 --> 01:06:11,370 Ще ми трябва чук. 628 01:07:09,490 --> 01:07:10,970 Какво ще прави с това? 629 01:07:55,310 --> 01:07:57,870 Някога мислите за това какво е чувствал Исус като разпъване на кръст? 630 01:08:01,290 --> 01:08:02,390 Адски боли, нали? 631 01:08:04,970 --> 01:08:06,510 И трябваше да мине през много глупости. 632 01:08:52,020 --> 01:08:53,479 Мислиш, че съм странна, нали? 633 01:08:56,540 --> 01:08:57,680 не, не 634 01:08:58,880 --> 01:08:59,880 Не съм странна. 635 01:09:00,880 --> 01:09:02,279 Може би беше по-добре, ако бях. 636 01:09:03,640 --> 01:09:05,120 Вижте какво имах предвид с пример? 637 01:09:07,100 --> 01:09:14,000 Е, чест е, наистина. имам предвид, вижте, вашето тяло е това, което отиват 638 01:09:14,000 --> 01:09:15,000 за намиране. 639 01:09:18,180 --> 01:09:19,279 Така че хората знаят. 640 01:09:21,389 --> 01:09:22,389 Не искаш да идваш. 641 01:10:04,040 --> 01:10:05,040 Не оставай наоколо. 642 01:11:48,780 --> 01:11:50,680 моля те спри Моля, моля, моля. 643 01:11:51,180 --> 01:11:52,300 Няма да спирам. 644 01:11:56,800 --> 01:11:57,920 кого искаш 645 01:12:00,280 --> 01:12:02,640 Искам да млъкнеш по дяволите. 646 01:12:03,120 --> 01:12:06,460 Какво по дяволите ти става? 647 01:12:08,360 --> 01:12:09,940 Нищо ми няма. 648 01:12:11,660 --> 01:12:12,960 Просто ме убий. 649 01:12:13,380 --> 01:12:16,200 Просто ме убий. Ако ще го направиш, просто ме убий по дяволите. 650 01:12:17,290 --> 01:12:18,530 Просто приключи с това. 651 01:12:25,350 --> 01:12:27,150 Тай. помощ! 652 01:12:29,830 --> 01:12:30,830 помощ! 653 01:12:32,490 --> 01:12:34,990 помогни ми! 654 01:12:37,530 --> 01:12:38,750 Парсънс иска да те види. 655 01:12:39,330 --> 01:12:40,330 Сега? 656 01:12:40,970 --> 01:12:42,070 Каза, че не е важно. 657 01:12:51,720 --> 01:12:52,720 Ще се видим, Скутер? 658 01:12:53,380 --> 01:12:54,380 нее 659 01:12:54,580 --> 01:12:56,480 Обзалагам се, че е добре, че не бързате. 660 01:12:59,220 --> 01:13:01,000 Да ти кажа, чувстваш се така детегледачка? 661 01:13:01,220 --> 01:13:02,220 да 662 01:13:07,440 --> 01:13:08,440 Имам ли нещо против да го направя? 663 01:14:50,220 --> 01:14:51,220 моля те спри 664 01:14:51,640 --> 01:14:53,520 Не е нужно да правите това. Вие не го правите трябва да направя това. 665 01:14:54,920 --> 01:14:55,920 моля 666 01:15:24,940 --> 01:15:25,940 не! 667 01:16:42,060 --> 01:16:43,160 Радвам се, че си тук с нас. 668 01:17:00,620 --> 01:17:07,620 Ще намерим Сам. Той може 669 01:17:07,620 --> 01:17:08,620 направи това. 670 01:17:09,740 --> 01:17:10,780 Сам е мъртъв, скъпа. 671 01:17:26,190 --> 01:17:27,810 Не исках да се стига дотук, Карл. 672 01:17:30,450 --> 01:17:31,750 Но ти нямаше да го пуснеш. 673 01:17:33,830 --> 01:17:36,470 Това беше твоето обаждане, не мое. 674 01:17:38,770 --> 01:17:43,570 Все пак имате право на някои отговори, така че ще ти ги дам. 675 01:17:44,190 --> 01:17:49,530 Причината никога да не те открият предшественик, това са гумите. 676 01:17:51,170 --> 01:17:54,750 Топлината от изгаряне на каучук консумира всички. 677 01:17:56,300 --> 01:17:58,160 Не остана нищо за намиране. 678 01:17:59,240 --> 01:18:03,160 Първият грях беше любопитството. 679 01:18:06,200 --> 01:18:12,740 Ив беше толкова любопитна за тази ябълка, мислейки, че е по-умна от 680 01:18:13,200 --> 01:18:19,760 Законите, които толкова охотно следвате, те не винаги са прави. 681 01:18:20,660 --> 01:18:25,760 Вашата справедливост е оправдана за тези... 682 01:18:26,200 --> 01:18:28,160 Които оправдаха самото си съществуване. 683 01:18:31,180 --> 01:18:33,140 Виждам го всеки ден. 684 01:18:34,800 --> 01:18:38,760 Всички права за насилниците на деца и нечестивите. 685 01:18:40,520 --> 01:18:42,500 Тук виновните се наказват. 686 01:18:42,900 --> 01:18:44,020 като теб. 687 01:18:44,460 --> 01:18:45,680 точно сега 688 01:18:46,260 --> 01:18:48,420 Това е справедливо. 689 01:18:50,020 --> 01:18:51,020 амин 690 01:18:52,260 --> 01:18:53,580 Алилуя, братя. 691 01:21:40,840 --> 01:21:41,840 Търси светлина, скъпа. 692 01:21:50,720 --> 01:21:54,920 Къде по дяволите е това? 693 01:21:55,640 --> 01:21:56,398 Няма го. 694 01:21:56,400 --> 01:21:57,720 Няма го, скъпа. Няма го. 695 01:21:58,500 --> 01:21:59,700 Боже мой Боже мой 696 01:22:00,020 --> 01:22:01,020 Търси нещо. 697 01:22:01,060 --> 01:22:01,799 Заключено е. 698 01:22:01,800 --> 01:22:03,360 Да, не, точно пред мен. Това е не е заключено. 699 01:22:06,840 --> 01:22:07,900 Проверете навсякъде, става ли? 700 01:22:08,260 --> 01:22:09,260 Всичко. 701 01:22:19,660 --> 01:22:20,660 Ще използвам светкавицата. 702 01:22:23,220 --> 01:22:24,220 Скъпа, и аз ще използвам светкавицата. 703 01:22:25,160 --> 01:22:28,280 Скъпа, това е нашето АТВ. Намерете ключа. 704 01:22:28,740 --> 01:22:31,460 Намерете ключа. Намерете ключа. Намерете ключ. Ключът трябва да е някъде. 705 01:22:32,640 --> 01:22:33,640 побързайте 706 01:22:34,700 --> 01:22:37,060 побързайте Задръж малко. Трябва да намери този ключ. 707 01:22:39,380 --> 01:22:40,380 Разхлабени? 708 01:22:50,380 --> 01:22:51,500 Скъпа, скъпа, слушай. 709 01:22:54,300 --> 01:22:55,380 о боже 710 01:22:56,960 --> 01:22:57,960 мамка му 711 01:22:58,420 --> 01:23:00,420 Наистина си мислеше, че ще се измъкнеш от тук жив? 712 01:23:01,500 --> 01:23:02,500 кучко. 713 01:23:03,100 --> 01:23:05,020 Ще те убия по дяволите. 714 01:23:05,420 --> 01:23:06,420 Алилуя. 715 01:23:08,800 --> 01:23:09,800 майната ти 716 01:23:12,340 --> 01:23:13,340 убий ме 717 01:23:15,180 --> 01:23:16,180 убий ме 718 01:23:17,420 --> 01:23:18,600 Убий ме по дяволите. 719 01:23:22,020 --> 01:23:23,020 тук съм 720 01:27:09,290 --> 01:27:10,290 Съгласен. 721 01:27:52,140 --> 01:27:53,640 Хора, излизате ли на разходка? 722 01:27:54,300 --> 01:27:55,199 Да, сър. 723 01:27:55,200 --> 01:27:56,200 Добре тогава. 724 01:27:56,940 --> 01:27:58,800 Само не забравяйте, сезонът не е подходящ сега. 725 01:27:59,860 --> 01:28:01,900 Този път няма голям трафик на годината. 726 01:28:03,100 --> 01:28:05,320 Така че си правите услуга. Остани пътеката. 727 01:28:08,480 --> 01:28:10,360 Добре, хора, хубав ден, наред ли 728 01:28:11,560 --> 01:28:12,560 госпожо? 729 01:28:24,810 --> 01:28:25,810 Чакай, чакай. 730 01:29:49,040 --> 01:29:50,040 благодаря